Pünkösd angolul Pentecost (kiejtése: USA: pe’ntʌ·kɔː”st UK: pentɪkɔst) vagy másképpen Whitsun (kiejtése: UK: wɪtsn).
Pünkösd vasárnap angolul Whit Sunday (kiejtése: USA: hwɪ’t sʌ’ndi”; UK: wɪt sʌndɪ) pünkösd hétfő pedig Whit Monday (kiejtése: USA: hwɪ’t mʌ’ndeɪ; UK: wɪt mʌndɪ).
A Pentecost angol elnevezés (ugyanúgy, ahogy a magyar pünkösd szavunk jelentése is) a görög pentekoszté szóból származik. Ez magyarul azt jelenti “ötvenedik”. Utalva ezzel arra, hogy pünkösd a húsvét utáni ötvenedik napon kezdődik.
Hivatalos fordításra, sima fordításra vagy lektorálásra lenne szükséged pünkösdi vagy egyéb témában? Ha van egy lefordítandó szöveged, esetleg teljes honlapod, amit angol (vagy esetleg más) nyelvre szeretnél lefordíttatni, akkor ne hagyatkozz feltétlenül az online fordítókra, keress inkább egy megbízható fordítóirodát: fordító iroda Budapest