Piros pünkösd napján… halljuk sokszor ezt a kifejezést, amit a népnyelvben pünkösd napjára használunk. A piros szín valószínűleg azért kapcsolódott pünkösdhöz, mert ekkor nyílnak a (piros) virágok, mint pl. a pünkösdi rózsa is, ami a magyar nevét is az ünnepről kapta.
Piros pünkösd napján – magyar nóta
Piros pünkösd napján imádkoztam érted,
Piros pünkösd napján vártam visszatérted.
Teli volt a határ nyíló vadvirággal,
Vártalak a keresztútnál pünkösdi rózsával.
Mindhiába vártam, ősz is lett azóta,
Elhervadt már régen a pünkösdi rózsa.
/:Kacagó kis párom többé sosem hívlak,
Mert a késő, fehér télben jégvirágok nyílnak.:/